A federal prosecutor who worked on Jack Smith's Trump probe was indicted for allegedly smuggling secret documents.