Part of what makes the “cockroach” symbol so powerful is that it already carries a deep literary and political history.